Рекламата на продукта е заблуждаваща, защото намеква, че Аналгин Хин е познатият от миналото Аналгин Хинин, а всъщност въобще не е онова "чудодейно" хапче.   РЕКЛАМАТА НА РАЗПРОСТРАНЯВАНИЯ НА ПАЗАРА ЛЕКАРСТВЕН ПРОДУКТ АНАЛГИН ХИН, ПРОИЗВОДСТВО НА ФАРМАЦЕВТИЧНАТА КОМПАНИЯ "СОФАРМА" Е ЗАБЛУЖДАВАЩА.   Избраното име на рекламирания лекарствен навежда потребителя умишлено към лекарството Аналгин Хинин, произвеждано и разпространявано преди повече от едно десетилетие на българския пазар от същата фармацевтична компания.
/Аналгин Хинин съдържа:
- метамизол натрий (metamizole sodium) /аналгин/-200 mg
-Хининов хидрохлорид-50 mg/
В МИНАЛОТО ПРОДУКТЪТ БЕШЕ МНОГО ПОПУЛЯРНО СРЕДСТВО И СЕ СЧИТАШЕ ЗА ЛЕКАРСТВО, КОЕТО СПАСЯВА ОТ ПРОСТУДНИ ЗАБОЛЯВАНИЯ И ГРИП.   Същият се раздаваше по заводи и предприятия безплатно при грипни епидемии и до днес широката публика от няколко поколения мечтае носталгично за този медикамент.   ПОНАСТОЯЩЕМ СЕ СЧИТА, ЧЕ ТАЗИ КОМБИНАЦИЯ НЕ ПРИТЕЖАВА ТЕРАПЕВТИЧЕН ЕФЕКТ ПРИ ГРИПНИ И ПРОСТУДНИ ЗАБОЛЯВАНИЯ.   ПРОДУКТ СЪС СЪЩИЯ СЪСТАВ НЕ Е ОДОБРЕН ЗА УПОТРЕБА В НИТО ЕДНА ДЪРЖАВА ОТ ЕС, КАКТО И В САЩ И КАНАДА.   Името на рекламирания към днешна дата продукт несъмнено е подвеждащо, а с текста „Зеленото хапче се завръща” подвежда потребителя , припомняйки му за обичаното от български народ всеможещо лекарство Аналгин Хинин, чиито таблетки бяха също зелени на цвят.  В този смисъл едва ли случайно „новият” препарат Аналгин Хин също е зелен.   ДОБАВЯНЕТО НА ХИНИН КАТО „ПОМОЩНО” ВЕЩЕСТВО Е СТРАННО  И Е САМО ОПРАВДАВАНЕ НА ЗАБЛУДАТА,    „Аналгин Хин“ таблетки със зелен цвят : "  КАЧЕСТВЕН И КОЛИЧЕСТВЕН СЪСТАВ Една филмирана таблетка съдържа активно вещество метамизол натрий (metamizole sodium) /аналгин/ в количество 250 mg или 500 mg."   Относно хининът:   „.   6.  ФАРМАЦЕВТИЧНИ ДАННИ  6.1    Списък на помощните вещества Състав на таблетното ядро: Хининов хидрохлорид, повидон, целулоза микрокристална, натриев нишестен гликолат; силициев диоксид, колоиден безводен; талк, магнезиев стеарат.   Филмово покритие (опадрай зелен): Поливинилов алкохол, макрогол, титанов диоксид (Е171), талк, хинолиново жълто (Е104), брил, синьо (Е133).”.  При това в  неизвестно количество.   В НАУЧНАТА ЛИТЕРАТУРА НЕ Е ИЗВЕСТНО ХИНИН ДА СЕ ИЗПОЛЗВА КАТО ПОМОЩНО ВЕЩЕСТВО.   В монографията за хинин в действащата Европейска фармакопея, никъде не е описано действието му като помощно средство във фармацевтичната индустрия. Неговото присъствие като помощно вещество в лекарствения продукт Аналгин Хин най-малко може да бъде оценено като странно.    Нещо повече, присъствието на едно вещество с неизвестно количество може да се обясни единствено с намерението на производителя да подведе потребителите, които носталгично да се втурнат да купуват Аналгин Хин, мислейки че това е старият, но вече отхвърлен от медицинската практика Аналгин Хинин.   Интересно какво е имал предвид рекламодателя с текста и името на препарата си. И какво точно се е завърнало на пазара, освен желанието на производителя да заблуди потребителя .